Все женщины на сцене: «Гленгарри Глен Росс» в Лондоне взорвёт ожидания

Пьеса Дэвида Мэмета «Гленгарри Глен Росс» снова на сцене. Но теперь — по-другому. Впервые её сыграют полностью женщины. Представьте: агрессивные продажи, жёсткие разговоры, нервы на взводе — и всё это в исполнении сильной женской труппы. На сцене Old Vic в Лондоне. Режиссёр — Патрик Марбер. И это уже не просто постановка. Это вызов.

В главных ролях — Роза Салазар, известная по фильму «Алита: Боевой ангел», и Индира Варма из «Рима» и «Игры престолов». К ним присоединились Мерседес Бахледа, Нэнси Крейн, Доротея Майер-Беннетт, Флоренс Одумосу и Ники Уордли. Каждая — с характером. Каждая — с голосом. И теперь они берут в руки реплики, написанные для мужчин. Внезапно?

Не совсем. Мэметовский текст — про амбиции, про давление, про борьбу. Пол не главное. Но как звучат эти слова из уст женщин? Как меняется смысл, когда за яростью продавца стоит женщина, вырывающая своё место в системе? Что ж, скоро узнаем.

Постановка обещает быть острой. Не только по тексту. Но и по контексту. Каждое «иди к чёрту» будет звучать иначе. Каждый аргумент — как удар. И да, это может не понравиться чистым традиционалистам. Но разве театр не должен провоцировать?

К удивлению поклонников — Салазар редко появляется на сцене. Варма, впрочем, чувствует себя на ней как дома. Между прочим, её работа в «Эдипе» в Национальном театре запомнилась многим. Теперь — новая роль. Новый вызов. И, возможно, новый взгляд на старую пьесу.

Ждать осталось недолго. Премьера — в ближайшие месяцы. А пока — пересматриваем Мэмета. И задаём вопрос: а кто, если не они, скажет «сделка есть сделка» с такой силой?